index introductio imagines partitura exemplar translatio e-mail

CTH 328

Citatio: E. Rieken et al (ed.), hethiter.net/: CTH 328 (TX 2009-08-26, TRde 2009-08-26)

§ 8'''
50
--
50
B
Rs. III 8' [ ... šu-up]-pí-iš-ša-ra-aš DUMU.MUNUSMEŠ Rs. III 9' [ ... ]x-ta
51
--
51
B
Rs. III 9' nu ZI-KA GIŠal-la-ya-x3[ ... ] Rs. III 10' [ ... -i]t-ta
52
--
nu ZI-KA [ ... ]
52
B
Rs. III 10' nu ZI-KA [ ... ] ¬¬¬
B
Ende von Rs. III.
§ 8'''
50 -- [ ... den rei]nen Töchtern8 [ ...]te.
51 -- Deine Seele GIŠallaya-9 [ ...]te.
52 -- Deine Seele [ ... ]
3
Wohl zu GIŠallayana/i-.
8
Nach HEG II 1185 kann es auch N.Pl. sein; vgl. auch Haas 2003, 552f.
9
Vgl. Haas 2003, 301.

Editio ultima: Textus 2009-08-26; Traductionis 2009-08-26